Früher hingen hier rote, blaue, grüne und gelbe Reklametafeln mit mehr als 1,2m Ausladung. Jede wollte die andere “übertrumpfen”. Dadurch wurde die blickrichtung im engen Gässchen abgeriegelt und die Architektur wurde durch marktschreierische Buntscheckigkeit gestört. Im Jahre 1935 wurden bei Anlass der Altstadt-Fassadenrenovation sämtliche Reklametafeln entfernt. Sie wurden ersetzt durch handgeschmiedete Aushängeschilder mit Emblem. Die Kunstgewerbeschule des Kant. Technikums Biel hat die neuen Aushängeschilder entworfen und einigen Gewerblern eine willkommene Gelegenheit verschafft. Die halb vergessene Handschiedekunst wieder zu Ehren zu ziehen. Bis auf heute gibt sich das Gewerbe alle Mühe diese Tradition weiter zupflegen. Hier einige Beispiele von Aushängeschildern der Bieler Altstadt. Keine buntscheckigen Reklametafeln, welche  die Blickrichtung abriegeln und das Gassenbild stören, sondern Aushänger mit dem Symbol des Kaufladens oder Gewerbes:

 > der Schuhmacher

 > die Milchhandlung

 > die Frucht- und Gemüsehandlung

> der Kaffeehändler-Röster

> die Spezereihandlung

> die Metzgerei

> der Coiffeur

> die Apotheke

> der Buchbinder und Galerist

> die Pferdemetzgere

Avant 1935, on voyait  au-dessus des portes des magasins des grandes enseignes rouges, bleues, vertes, et jaunes. Chacune d’elles cherchait à éclipser l’autre. Elles bouchaient littéralement la rue et détruisaient tout effet d’architecture d’ensemble. Toutes ces enseignes ont été éliminées lors de la rénovation du Vieux Bienne. Celles-ci furent remplacées par des enseignes en fer forgé. L’école des arts appliquès du Technicum cantonal  travailla les projets et les artisans s’appliquèrent à faire revivre leur art. Quelques exemples d’enseignes du Vieux-Bienne. vous ne verrez plus aucune de ces enseignes bariolées qui masquent les plus belles perspectives, mais une simple tige en fer forgé où pend un symbole et le nom du propriétaire:

> la laiterie

> marchand de café

> épicier

> boucher

> coiffeur

> pharmacien

< galerie et relieur

> boucherie chevaline