Exposition Préambiel
Am Samstag, 27. April begann die zweimonatige Préambiel-Ausstellung in der Twentys Cocktailbar an der Obergasse 20. Die Präambel der neuen Bieler Stadtordnung stammt aus der Feder der Autorin Vera Urweider. Nun gab sie den Ball weiter und lud ein, sich mit den ‚8 Sätzen Biel‘ zu befassen. Daraus entstand Préambiel: Übersetzungen, Aquarelle, musikalische Werke, Fotographien, ein Gedicht oder gar ein Cocktail und vieles mehr.
Le samedi 27 avril est le début de l’exposition Préambiel qui durera deux mois au Twentys Cocktailbar, rue Haute 20. Le préambule du nouveau règlement de la ville de Bienne est né de la plume de l’auteur Vera Urweider. Aujourd’hui, elle a passé la balle et a invité à se pencher sur les ‘8 phrases e Bienne’. C’est ainsi qu’est né Préambiel : des traductions, des aquarelles, de œuvres musicales, des photographies, un poème ou même un cocktail et bien d’autres chose encore.