Der Klosterturm / La Tour du Couvent

Der Klosterturm verstärkte als halbrunder Wehrturm die südliche Wehranlage die vom Nidautor bis zum sogennanten Roten Turm in der südöstlichen Ecke des Johanniterklosters, mit einem Wehrgang versehen war. Der Klosterturm wurde 1862 abgebrochen. Auf dem ehemaligen Klosterareal entsteht 1863 das neue Mädchenschulhaus.  Dr. med. Charles Neuhaus-Verdan errichtet mit den abgebrochenen Steinen 1870 den Turm in seiner Besitzung Elfenau. Die heutige “Villa Elfenau” an der Schüss und dem Elfenaupark, im Pasquart. (Werner und Marcus Bourquin, Biel Stadtgeschichtliches Lexikon, Biel 1999; Christoph Lörtscher, 600 Jahre Stadtgeschichte. 1. Teil: Die Zeit von 1340-1910, Biel 2000)

 

La Tour du Couvent démolie en 1862. Elle se trouvait  rue Ernest Schüler / rue des Jardins

Der Rote Turm / La Tour Rouge

Roter Turm, die Bezeichnung für den ehemaligen Wehrturm an der Südost-Ecke, des einstigen Johanniterklosters. Heute Ecke E.Schülerstrasse/Neumarktstrasse. Als 1818 das neue Gymnasium in das alte Kloster verlegt wurde, diente der Rote Turm als Biblithek und Gefängnis. Beim Umbau des Schulhauskomplexes an der Dufourstrasse 1870/1871 wurde er abgerissen.

 

La Tour Rouge, démolie en 1871. Elle se situait à l’angle rue E.Schüler/rue du Marché-Neuf