Der Bifang lag, ganz allgemein gesagt, hinter der Burg. An Stelle der Rosiusgasse befand sich vor Jahrhunderten der Schiessplatz der Armbrustschützen. Daher hiess der Rain Schiessoder Schützenrain, was folgende aus dem Jahr 1540 stammende Nachricht verständlich macht: Ein Reinhard Kistenmacher zinst jährlich dritt-halb Schilling > von vff vnd ab ab einem garten gelägen jm byfang jenet dem schiessrain.> Der Bifang wird freilich viel früher schon genannt. Am 2. Februar 1304 vergabt der Burger Jordan zu Biel dem Kloster St. Johanssen ein Haus im Bifang, und von 1359 datiert ein Kaufbrief über einen Weingarten < ze Bielle in dem Bivange>. An der Stelle des heutigen markanten Walmdachbaus, der wie ein Querriegel die Rosiusstrasse einengt, stand im 17. Jahrhundert das Sommerhaus der Familie Chemilleret. Um 1780 veräusserte der Ratsherr Franz Rudolf Chemilleret einen Teil der Besitzung dem Weinhändler Sigmund Moser, dem Bruder des bekannten Burgermeisters Abraham Moser, der den Grundstein zum heutigen Gebäude legte. Der Name Bifang bedeute ein eingefriedetes Grundstück und bezeichnet heute noch einen kleinen Häuserwinkel im Westen des Rosiusplatzes.

Bilder: Rosius 3/ Imfeldhaus, war das Hauptgebäude.

Rosius 7, zuerst der Holzschopf und später die Weinhandlung/Lager. Dr. E.Meier

Lindenegg 5, das Gärtnerhaus. Heute Hotel/Restaurant

Rosius 7 während Umbau

Texte: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, Bern, Biel / Schweiz, Dr. Ingrid Ehrensperger-Katz / Margrit Wick-Werder ; Biel im Wandel der Zeiten, Marcus Bourquin

Au no 3 du Rosius Byfang, cette maison double a surtout été agrandie et transformée dès 1780 pour le négociant en vins Sigismund Moser. Bâtiment de deux niveaux sous un grand toit à croupes. Façade néo-classique de huit fenêtres de large. Cette maison fait partie d’un groupe de maisons de campagne (Rosius 3 – 9., Lindenegg, Pont-du-Moulin)construites alors hors des murs de la ville au 18e. Sur l’emplacement de la bâtisse actuelle, imposante avec son toit en croupe et qui, telle un verrou, rétrécit la rue Jakob-Rosius, s’élevait au XVIIe siècle la résidence d’été de la famille Chemilleret. Vers 1780, le conseiller Franz Rudolf Chermilleret céda une partie de sa propriété au frère du célèbre bourgmestre Abraham Moser, le marchand de vins Sigmund Moser. Celui-ci posa la première pierre de l’édifice actuel. La nom de Bifang signiie » terrain clôturé ». Aujourd’hui encore, il désigne un petit pâté de maisons situé à l’ouest de la place Jakob Rosius.

Images: Rosius 3, Maison Imfeld, constituait le bâtiment principal.

Rosius 7, d’abord un dépôt pour le bois, puis siège et dépôt du commerce de vins du Dr. E. Meier

Lindenegg 5, la maison du jardinier, aujourd’hui hôtel et restaurant.

Rosius 7 lors de la réfection totale du bâtiment

Réf. Arts et monuments du Jura Bernois, Bienne et les rives du lac. Publié par la société d’histoire de l’art en Suisse / Ingrid Ehrensperger / Andres Moser / Jacques Lefert / Bienne au cours des âges / Marcus Bourquin / Traduction française de Charlotte Berlincourt