Abendverkauf Altstadt Biel

Jeden Donnerstag bis 20 Uhr

Vente du soir vieille ville Bienne

Tous les jeudis jusqu’à 20:00

Facebook

Einladung / Invitation

Der Altstadtleist lädt öffentlich zum Stammtisch ein.
Immer am 1. Dienstag im Monat um 18.00 Uhr im Leist-Lokal.

Gesucht sind Ideen und Meinungen, zur Bieler Altstadt.

La Guilde de la Vieille Ville vous invite publiquement à un Stammtisch.
Toujours le 1er mardi du mois à 18h00 au local de la Guilde.

Nous recherchons des idées et des opinions, autor de la vielle ville.

Brunngasse / Rue des Fontaines 11, 2502 Biel-Bienne

Scat Club 12.6.2026, 19:00
Clive Fenton Band

Le Clive Fenton Band célèbre le jazz traditionnel de Chicago, le Dixieland, le blues et le swing. Avec un jazz de la Nouvelle-Orléans élégant, ils maintiennent vivante cette riche tradition musicale. Au centre, le renommé Clive Fenton au sousaphone, accompagné du trompettiste et chateur Boris Odenthal, l’un des meilleurs trompettistes d’Europa. Préparez-vous à une soirée pleine de sons entraînants, dans l’esprit du jazz, du blues et du swing de la Nouvelle-Orléans !

Ring 14, 2502 Biel-Bienne

Gewölbe Galerie 12. 6. - 11. 7. 2026
Ausstellung
PETRA TSCHERSICH, BILDER
KATRIN ZUZÁKOVÁ, BILDER & SKULPTUREN
MARC REIST, SKULPTUREN

VERNISSAGE

Freitag | vendredi, 12. Juni 2026, 18.00 – 21.00

FIRST FRIDAY

3. Juli 2026, ab 18.00

FINISSAGE

Samstag | samedi, 11. Juli 2026, 14.00 – 17.00

Anwesenheit der Kunstschaffenden unter
Présence des artistes sous GEWOELBEGALERIE.CH

KATRIN ZUZÁKOVÁ
Née en 1975 à Zurich, Katrin Zuzáková, est une conteuse. Avec ses sculptures en bois et ses dessins, elle nous entraîne dans un monde de fantaisies et d’associations. Ses œuvres utilisent un langage archaïque et ancestral. Zuzáková a étudié la sculpture à Carrare, puis à la Haute école d’arts appliqués de Lucerne. Depuis 2013, elle vit avec sa famille à Obfelden (ZH) dans une ancienne menuiserie. Le couple d’artistes possède à Obfelden un lieu de rencontre, de création artistique et de médiation artistique. Zuzáková expose en Suisse et à l’étranger et participe à des symposiums internationaux de sculpteurs. En 2005, elle a remporté la bourse d’atelier à Bangalore, Inde.

PETRA TSCHERSICH
Chaque tableau est dédié à une personne et il porte son prénom. Des objets personnels comme par exemple des cartes d’invitation des notices, des mouchoirs en étoffe, de la dentelle et même des anciens billets d’argent sont intégrés. De nombreuses petits tableaux s’assemblent pour former une grande composition, ou plutôt une communauté. De nombreux fragments donnent naissance à un tout. Ce tout incarne une partie de notre société – les amitiés, la famille et les rencontres personnelles. Pour moi, la dualité n’est pas une contradiction. C’est plutôt une caractéristique inhérente à la vie, comme le jour et la nuit. Dans mes œuvres, j’exploite cette caractéristique et j’utilise très souvent des couleurs complémentaires. À travers les couleurs, j’essaie de montrer comment des éléments opposés vont de pair, se complètent et se complètent mutuellement.

MARC REIST
1960 in Grenchen geboren | Lebt und arbeitet in Schnottwil | Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland sowie Werke in öffentlichem Besitz | Diverse Preise, u.a. Auszeichnung im Rahmen der Bad Ragartz, des 1. Schweizerischen Skulpturenpreises 2018 für GLOBO UOVO.
Mit dem künstlerischen Konzept Multiscala, welches die Umwelt in sowohl physikalischer wie philosophischer Weise im Mikro- und Makrokosmos betrachtet, entdeckt Marc Reist Gründe zur künstlerischen Arbeit. Sein Arbeitskonzept löst sich von den Referenzgrössen des Menschen. Alles was wir in unserer Umgebung sehen, ist nicht so, wie wir es sehen. Ein Punkt ist eigentlich eine Fläche oder die Länge einer Küstenlinie hängt von der Sichtdistanz ab. Ohne eine Referenzgrösse kann das All gross oder klein sein und es wird möglich, sich in jedem kleinen Organismus ein Weltall vorzustellen. Eine Frage im Kleinen findet ihre Antwort im Grossen. Eine Frage im Grossen findet ihre Antwort im Kleinen, weil sie in ihrem Aufbau ähnlich sind. Aus diesem Konzept entstehen Arbeiten, welche eine Interpretation der Beweggründe und Regeln unserer Existenz, beobachteter Strukturen, Texturen und Formen sind.

Le Singe, 14.6.2026, 17:00
Tango Argentino

MILONGA

Traditionelle Milonga (Tango Argentino Tanzabend) mit Barbetrieb im Le Singe. 100% Musik aus der Epoca de Oro, von unseren DJ's sorgfältig aus besten Quellen ausgewählt und in Tandas mit Cortinas zusammengestellt.

  
Untergasse / Rue Bass 21

Bourgkonzerte 14.6.2026, 16:30
Falten Radio
Bläserensemble Wiener-Philharmoniker / Symphoniker.
Die vier Ausnahmeprofis begeistern das Publikum mit Klassik, Jazz, Volksmarsch und sogar Pop.
Ensemble de vents Orchestre Philharmonique / Symphonique de Vienne. Les quatre professionnels d’exception enthousiasme le public avec de la musique classique, du jazz, de la musique populaire et même de pop.

Burgplatz / Place du Bourg

Bieler Altstadt, 27.6.2026 

FLOHMARKT / MARCHÉ AUX PUCES

Ring, Kirchterrasse

3.7.2026
Unterhaltung
First Friday
An jedem ersten Freitag des Monats präsentiert sich die Bieler Altstadt von ihrer besten Seite. Die wunderschönen und historischen Gassen und Gebäude laden ein zum bummeln, shoppen, fein essen, festen und trinken.
La vieille ville de Bienne s’offre à vous tous les 1ers vendredis du mois de la plus belle des manières. De magnifiques ruelles, places et maisons historiques vous invitent à venir faire vos emplettes, flâner, bien manger, boire un verre et festoyer.

Bieler Altstadt, 7-11.7.2026
Entertainment

KULTURWOCHE POD’RING

Jeden Sommer belebt der Pod’Ring die Bieler Altstadt mit Musik, Theater, Strassenkunst und Lesungen. Rund um das kulturelle Programm bietet der Pod’Ring kulinarische Reisen, wie auch Kinder- und Jugendangebote.
La semaine culturelle Pod’Ring invite chaque été à une semaine plein de musique, théâtre, performances et lectures. En plus du programme culturel, Le Pod’Ring propose également des voyages culinaires, ainsi que des offres pour les enfants et les adolescents.

Untergasse / Rue Bass 21

Bieler Altstadt, 22.8.2026 

FLOHMARKT / MARCHÉ AUX PUCES

Ring, Kirchterrasse

Bieler Altstadt, 29.8.2026

HANDWERKERMARKT / MARCHÉ DES ARTISANS

Ring

4.9.2026
Unterhaltung
First Friday
An jedem ersten Freitag des Monats präsentiert sich die Bieler Altstadt von ihrer besten Seite. Die wunderschönen und historischen Gassen und Gebäude laden ein zum bummeln, shoppen, fein essen, festen und trinken.
La vieille ville de Bienne s’offre à vous tous les 1ers vendredis du mois de la plus belle des manières. De magnifiques ruelles, places et maisons historiques vous invitent à venir faire vos emplettes, flâner, bien manger, boire un verre et festoyer.

Le Singe, 17.9.2026, 20:30
Pop, Singer/Songwriter

MÜSLÜM & BAND

Süpervitamin für die Seele. Müslüm mit Band feat. Roman Nowka Trio. Der König des Immigrantenpops ist zurück – mit neuer Musik, voller Liveband und maximaler Energie. Müslüm bringt frische Songs und seine grössten Hits auf die Bühne und entfacht pure «Swissterie». eine Hommage an das ungefilterte Dasein. Kompromisslos. Grosszügig. Klar und erfrischend wie Schweizer Quellwasser. Ein Abend für Herz, Hüfte und Seele.

  
Untergasse / Rue Bass 21

Le Singe, 18.9.2026, 21:00
Rock

AFTER SHAVE

One more ride. 1968 in Biel gegründet, schrieb After Shave mit dem Debütalbum „Skin Deep“ (1972) ein begehrtes Kapitel europäischer Rockgeschichte. Das Bieler Kult-Trio bringt im Singe den Sound der 70er auf die Bühne – mit Klassikern von Skin Deep und einer Hommage an Cream, Gallagher und Hendrix. Ein Abend ganz im Zeichen von Retro-Vibes und handgemachtem Rock.

Untergasse / Rue Bass 21

Bieler Altstadt, 19.9.2026 

FLOHMARKT / MARCHÉ AUX PUCES

Ring, Kirchterrasse

Le Singe, 19.9.2026, 20:30
Jazz

JAMES BRANDON LEWIS & CHAD TAYLOR

40 Jahre Intakt Records. Radiant Imprints – James Brandon Lewis & Chad Taylor live. Zum 40-Jahr-Jubiläum des Schweizer Jazzlabels Intakt trifft im Le Singe Biel ein explosives Duo aufeinander: Saxophonist James Brandon Lewis und Schlagzeuger Chad Taylor feiern mit „Radiant Imprints“ die freie Energie von John Coltrane.

Untergasse / Rue Bass 21

Bieler Altstadt, 26.9.2026

HANDWERKERMARKT / MARCHÉ DES ARTISANS

Ring

Le Singe, 26.9.2026, 21:00
Soul, Funk, Rhythm ‚n‘ Blues

Dussex' Soultrain

Soultrain rollt wieder: Dussex’ Funk-Legende auf Tour 2026! Nach 15 Jahren Pause ist Dussex’ Soultrain wieder unterwegs. Die legendäre Berner Soul- und Funkband bringt mit erfahrenen Musikern und jungen Talenten den unverwechselbaren Groove zurück auf die Bühnen der Schweiz.

Untergasse / Rue Bass 21

2.10.2026
Unterhaltung
First Friday
An jedem ersten Freitag des Monats präsentiert sich die Bieler Altstadt von ihrer besten Seite. Die wunderschönen und historischen Gassen und Gebäude laden ein zum bummeln, shoppen, fein essen, festen und trinken.
La vieille ville de Bienne s’offre à vous tous les 1ers vendredis du mois de la plus belle des manières. De magnifiques ruelles, places et maisons historiques vous invitent à venir faire vos emplettes, flâner, bien manger, boire un verre et festoyer.

Le Singe, 10.10.2026, 21:00
Pop

ANNA ROSSINELLI

Anna Rossinelli gehört seit 15 Jahren zu den unverkennbaren Stimmen der Schweizer Musikszene. Neben ihrer musikalischen Laufbahn überzeugte sie auch am TV: Als Coach bei «The Voice of Switzerland» und als Fedpol-Agentin Annette Brotz in der Erfolgsserie «Tschugger». Die «Heat Tour» bringt das, was zählt: Eine Band, die miteinander atmet. Eine Stimme, die berührt so klar und kraftvoll, wie keine andere! Und Abende, die sich anfühlen, wie Musik zum Anlehnen.

Untergasse / Rue Bass 21

Le Singe, 16.10.2026, 21:00
Urban Latina, Cumbia, Timba

CALLE MAMBO

Calle Mambo gehört zu den spannendsten Stimmen der neuen lateinamerikanischen Musik. Calle Mambo verbindet traditionelle Klänge der Anden und Karibik mit modernen Einflüssen wie Rock, Hip-Hop, Trap und elektronischer Musik. Das Ergebnis ist ein kraftvoller, unverwechselbarer Sound, der kulturelle Wurzeln bewahrt und gleichzeitig neue musikalische Wege geht.

Untergasse / Rue Bass 21

Le Singe, 22.10.2026, 20:30
Jazz

IIRO RANTALA

Von Edith Piaf bis Miles Davis. Für Rantala ist Trinity das erste Album mit ausschließlich Jazzstandards. Mit Respekt und Zurückhaltung verzichtet er auf Umarrangements oder stilistische Eingriffe und konzentriert sich ganz auf die klare Essenz dieser zeitlosen Stücke.

Untergasse / Rue Bass 21

Altstadtleist 23.10.2026 14:00-21:00
Grosses Familienfest auf dem Burgplatz
Kürbisfest / Fête de la citrouille 2026
Im Herzen von Biel findet am 23. Oktober 2026 das stimmungsvolle Kürbisfest statt. Die prächtigen Bürgerhäuser, Brunnen, Türme und Gassen der charmanten Altstadt machen das Fest zu einem Erlebnis. Von 14 bis 21 Uhr erwartet die kleinen und grossen Gäste ein abwechslungsreiches Programm und die Aussteller bieten kulinarische Köstlichkeiten an. Die «Landwirtschaftliche Organisation Seeland» (LOS), die «Seeländer Bäuerinnen» und viele mehr lassen die Besucherinnen und Besucher in die bunte und vielfältige Welt der Kürbisse eintauchen. Eine hübsche, mit Kürbissen dekorierte Fotoecke, Musik und viel Unterhaltung für Kinder sorgen für unvergessliche Momente.

Kinderschminken ab 16.00 / Räbelichtliumzug von 18.30 bis 19.00. Start Rosiusplatz.

Maquillage pour les enfants à partir de 16h00. / Cortége aux lanterns de 18h30 à 19h00. Départ Rosius

Au cœur de Bienne, la fête des citrouilles aura lieu le 23 octobre 2026 dans une ambiance festive. Les magnifiques maisons bourgeoises, fontaines, tours et ruelles de la charmante vieille ville feront de cette fête une expérience inoubliable. De 14h à 21h, un programme varié attend les petits et les grands, et les exposants proposeront des délices culinaires. L'«Organisation agricole du Seeland» (LOS), les «Paysannes du Seeland» et bien d'autres encore plongeront les visiteurs dans l'univers coloré et varié des citrouilles. Un joli coin photo décoré de citrouilles, de la musique et de nombreuses animations pour les enfants garantiront des moments inoubliables.

Bieler Altstadt, 24.10.2026

HANDWERKERMARKT / MARCHÉ DES ARTISANS

Ring

Le Singe, 29.10.2026, 20:00
Chanson

MICHAEL VON DER HEIDE

Am 28. Dezember 2025 wäre Hildegard Knef 100 Jahre alt geworden. Anlässlich dieses Jubiläums widmet Michael von der Heide der einzigen deutschsprachigen Chansonsängerin von Weltformat sein neues Konzertprogramm «VON DER HEIDE SINGT KNEF», das am 29. Oktober auf unserer Bühne zu erleben ist.

Untergasse / Rue Bass 21

Le Singe, 30.10.2026, 20:30
Jazz

CO STREIFF & RUSS JOHNSON QUARTET

Das englische Magazin „The Wire“ würdigte Streiffs Spiel als „glorious, incategorisable modern music“, ein treffendes Bild für die eigenwillige Klangsprache dieses Ensembles. Nach einer Pause ist die Band seit 2019 wieder regelmässig auf Tour und begeistert mit intensiver Präsenz und grosser Improvisationskunst. Die Kompositionen von Co Streiff und Russ Johnson verbinden historische Wurzeln des Free Jazz mit einer offenen, zeitgenössischen Formsprache - ganz im Geist von Intakt.

Untergasse / Rue Bass 21

06.11.2026
Unterhaltung
First Friday
An jedem ersten Freitag des Monats präsentiert sich die Bieler Altstadt von ihrer besten Seite. Die wunderschönen und historischen Gassen und Gebäude laden ein zum bummeln, shoppen, fein essen, festen und trinken.
La vieille ville de Bienne s’offre à vous tous les 1ers vendredis du mois de la plus belle des manières. De magnifiques ruelles, places et maisons historiques vous invitent à venir faire vos emplettes, flâner, bien manger, boire un verre et festoyer.

Le Singe, 8.11.2026, 18:00
Funk, Jazz, Soul

THE FRED WESLEY GENERATIONS TRIO

Der langjährige musikalische Leiter von James Brown bringt mit dem Generations Trio seine unverwechselbare Posaune und Stimme in einen neuen, energiegeladenen Kontext. Gemeinsam mit Leonardo Corradi an der Hammond-Orgel und Tony Match am Schlagzeug formt er ein internationales Trio, das 2014 gegründet wurde, um dem legendären Organisten Jimmy Smith Tribut zu zollen. Drei Musiker aus drei Ländern und drei Generationen verschmelzen Jazz, Soul und Funk zu einem kraftvollen, groovenden Sound.

Untergasse / Rue Bass 21

Le Singe, 13.11.2026, 21:00
Global Sounds

OUM - DIALDDAR

Entstanden nach Jahren persönlicher Umbrüche, kehrt die marokkanische Sängerin, Dichterin und Komponistin zur Essenz zurück: Stimme und Rhythmus als Urformen marokkanischer Musik. Die zehn Stücke des Albums basieren ausschliesslich auf Gesang und Perkussion – roh, körperlich und bewusst unperfekt. Dialddar live ist ein sinnliches Gemeinschaftserlebnis: festlich und kontemplativ zugleich, ein leiser Akt des Widerstands und eine kraftvolle Feier weiblicher Kreativität.

Untergasse / Rue Bass 21

Bieler Altstadt, 28.11.2026

HANDWERKERMARKT / MARCHÉ DES ARTISANS

Ring

08.12.2026, 14:00 - 17.00

Chlauser - Saint Nicolas

Organisiert vom Altstadtleist Biel

Organisé par la Guilde de la Vieille Ville de Bienne

Nikolaus, Schmutzli und Esel treffen am Dienstag vom Schwarzwald direkt im Ring der Bieler Altstadt ein.

Saint Nicolas, Schmutzli et l'âne arrivent mardi directement de la Forêt-Noire dans la vieille ville de Bienne.

Le Singe, 10.12.2026, 20:30
Jazz

SARAH CHAKSAD LARGE ENSEMBLE

Das Sarah Chaksad Large Ensemble – ein herausragendes internationales Ensemble unter der Leitung der Schweizer Saxophonistin, Komponistin und Produzentin Sarah Chaksad, Trägerin des Trier Jazz Award 2025 - ist 2026 mit neuem Programm unterwegs.

Untergasse / Rue Bass 21

Bieler Altstadt, 19.12.2026

HANDWERKERMARKT / MARCHÉ DES ARTISANS

Ring