Das Kanzleigebäude / La Chancellerie, rue du Bourg 29

An der Burggasse 29: Erstellt zwischen 1717 – 1719. 1901 wurde im 1. Geschoss der historische Gemeinderatssaal mit einem sechsteiligen Staffelfenster zum Burgplatz eingebaut. Bis 1946 fanden die Gemeinderatssitzungen in diesem ehrwürdigen Saal statt. Mit altem Holzausbau, einer Kasettendecke, einem gediegenen Kachelofen, Säulen/Wappen und Leuchtern, wunderbar ausstaffiert. Der Kachelofen ist 1915 erstellt worden. Folgende Inschriften sind auf den Kacheln: Stadt Biel 1915, Ed. Stauffer: Stadtpräsident, A. Fehlbaum: Stadtbaumeister, A. Nicolet: Bauführer, F. Wannenmacher: Ofenfabrik Biel

Die Sitzungen des Gemeinderates finden seit 1946 im Blöschhaus, an der Mühlebrücke 5 statt. Am Sitz des Stadtpräsidenten. In den restlichen Räumen war von 1898 bis 2009 die Stadtpolizei untergebracht.

 – im Dachgeschoss die Gewerbepolizei

 – im 2. und 3. Geschoss das Kommando, die Buchhaltung, das Sekretariat.

 – im Erdgeschoss das Fundbüro und spezielle Dienste.

 Der Wappenstein am Rathaus von 1676 erinnert an die Bündnisse der Bieler mit Freiburg, Bern und Solothurn.

 

N° 29, ancienne chancellerie. Construite de 1717 à 1719, vraisemblablement d’après un projet de Jean Boyer. Toit Mansart, grandes fenétres rectangulaires. Passage intérieur vers l’hôtel de ville élargi en 1860. Aménagement de la salle du Conseil municipal (dans le goût de l’historicisme) en 1901, les baies néo-gothiques de la facade ayant été percées a cette occasion. À la poelle construit en 1915, une inscription indique: Ville de Bienne 1915; Ed. Stauffer Maire; A. Fellbaum : Architect de la ville; A. Nicolet: Chefchantier; F.Wannenmacher: Fabrique de Four Bienne. Ici le conseil municipal siègait jus’que en 1946

Dans les autres localités depuis 1898 jus’qu à 2009 avait la police de la Ville de Bienne les bureaux:

– Dans le Toit Mansart: la police artisanal

– 2ième et 3ième étage: le commandant, la comptabilité et le sécrétariat

 – Au Rezchaussé: les services spéciales et le bureau des objet perdus

Le Conseil municipal siège depuis 1946 dans la maison Bloesch, au Pont-du-Moulin 5, siège de la mairerie.

 

Réf. Arts et monuments du Jura Bernois, Bienne et les rives du lac. Publié par la société d’histoire de l’art en Suisse / Ingrid Ehrensperger / Andres Moser / Jacques Lefert