Gemüsemarkt, Handwerkermarkt, Flohmarkt, Trüffelmarkt, Koffermarkt... Ein Marktbesuch in der Altstadt ist ein besonderes Erlebnis.
Marché aux légumes, marché aux puces, marché des artisans, marché aux puces, marché aux valises... La marché dans la Vieille Ville de Bienne, une visit avec charme et des spécialités régionales.
MONATLICH AN EINEM SAMSTAG
Am Handwerkermärit finden Sie: Exklusive Buchbinderarbeiten , erlesenen Schmuck , geschnitzte Holztiere , farbige Kinderkleider , handgemachte Keramik , elegante Taschen , handgewobene Stoffe , kunstvolle Glasartikel , originelle Filzaccessoires , massgeschneiderte Kleider , wohlriechende Duftkissen und vieles mehr
Au Marché des Artisans vous trouverez:
Reliures exclusives, animaux en boissoulptés, habis d` enfants ,colorés , ceramique artisanale ,Sacs élégants , Etoffes tissées main , Articeles en verre artistique , habits sur mesure , Coussins parfumés et mille choses encore…
ZWEI MAL JÄHRLICH
Der kunterbunten und liebevoll Koffermarkt in der Bieler Altstadt in lockerer Atmosphäre.
Organisiert vom Altstadtleist Biel. Anmeldung und Kontakt 032 323 42 84
Le marché aux valises aimant dans la vieille ville de Bienne dans une atmosphère détendue.
Organisé par le Guilde de la vieille ville Bienne. Inscription et contact 032 323 42 84
REGELMÄSSIG
Der Gemüsemarkt findet auf dem Burgplatz statt. Warenangebot: Gemüse, Früchte, Schnittblumen, Pflanzen, Setzlinge, Fleisch- und Wurstwaren, Milch- und Milchprodukte, sowie Kaninchen, Geflügel und Fisch.
Le marché aux légumes a lieu sur la place du Bourg. Articles mis en vente: fruits, légumes, fleurs coupées, plantes, plantons, viande et charcuterie, lait et produits laitiers ainsi que poisson, volaille et lapins bouchoyés.
JÄHRLICH
Verkauf von Trüffel und Trüffelnebenprodukten.
Auf der Kirchenterrasse der Bieler Altstadt
Vente de truffes et de produits dérives.
Sur la terrasse de l'église, vieille ville de Bienne
Postadresse: Altstadtleist Biel, Obergässli 11, 2502 Biel/Bienne. Lokal: Brunngasse 11, Tel. 032 323 42 84,
Öffnungszeiten auf Anfrage
Adresse postale: Guilde de la vieille ville, Ruelle du Haut 11, 2502 Biel/Bienne. Local: Rue des Fontaines 11, Tel: 032 323 42 84.
Heures d'ouverture sur demande.