Geschichtlicher Überblick vom Römergässli
Aperçu historique de la rue des Romains
Folgen Sie rechts den Hausnummern / Cliquez à droite sur les numéros des maisons pour plus de détails…
Die Geschichte der Fensterläden, Jalousien und Rolladen in der Bieler Altstadt. Die Liegenschaft Rosiusstrasse 22/Römergässli (Coiffeuse). An diesem Haus gibt es 5 verschiedene Macharten aus diversen Zeiten. An der Nachbarliegenschaft Rosiusstrasse 20/Römergässli sind nicht erlaubte Aluminium Fensterladen montiert.
Im Kellergeschoss:
Das älteste Modell Nr.1 Ganze Bretter mit Handgeschmiedeten Bänder und Beschlägen
Im Erdgeschoss:
Nr.3 Feste Lamellen gestemmt
Im 1.Stock
Nr.5 Die ersten Rolladen, Lamellen in Holz, Blenden aus Blech mit Ornamenten.
Im 2.Stock
Nr.4 Mit beweglichen Brettern. Diese Fensterladen müssen seit 1932 bis heute in der ganzen Altstadt verwendet werden. Auflage der Kant. Denkmalpflege.
Im 3.Stock:
Nr.2 Feste Bretter mit einer Füllung gestemmt.
Nachbargebäude links:
Rosiusstrasse 20/Römergässli
Nr.6 Fensterladen in Aluminium, einbrennlackiert. Diese Fensterladen wurden 2006 unerlaubt angebracht. Angesichts der sehr hohen Kosten, hat der Altstadtleist verzichtet auf den konformen Ersatz zu beharren !
L’histoire des volets, des jalousies et stores de la Vieille Ville de Bienne. Les maisons rue J.Rosius 22 / ruelle des Romains ( Coiffeuse ). A cette maison il existe 5 differentes exécutions de different temps. La maison voisine rue J.Rosius 20 / ruelle des Romains ont été monté des volets en aluminium, non autorisé.
Au niveau de la cave:
Le modèle le plus ancien No 1. Une seule planche avec des ferments forgé à la main.
Au rez-de-chaussée:
No 3 Volet à lamelles fixe
Au 1er étage:
No 5 Les premiers stores à rouleau en bois avec un cache en métal ornementé.
Au 2eme étage:
No 4 Volet à lamelle orientable. Ces volets doivent être monté depuis 1932 et encore à l’avenir sur ordre du patrimione cantonal.
Au 3eme étage:
No 2 Volet à lamelle fixe avec partie pleine en bois.
La maison voisine à gauche:
rue J.Rosius 20 / ruelle des Romains
No 6 Volets en aluminium thermolaqué. Ces Volets ont été monté en 2006 sans autotisation. Au vue des coûts élevé pour l’échange des volets, la guilde de la Vieille Ville a renoncé.
Postadresse: Altstadtleist Biel, Obergässli 11, 2502 Biel/Bienne. Lokal: Brunngasse 11, Tel. 032 323 42 84,
Öffnungszeiten auf Anfrage
Adresse postale: Guilde de la vieille ville, Ruelle du Haut 11, 2502 Biel/Bienne. Local: Rue des Fontaines 11, Tel: 032 323 42 84.
Heures d'ouverture sur demande.