DIE BIELER ALTSTADT ENTDECKEN / DÉCOUVRIR LA VIEILLE VILLE DE BIENNE
Die Bieler Altstadt entdecken mit der Broschüre vom Tourismus Biel Seeland
Découvrir la vielle ville de Bienne avec la brochure de Tourisme Bienne Seeland
Nourritour Biel/Bienne
Tel: 032 329 84 84
www.nourritour.ch D
www.nourritour F
Restaurants, am Sonntag geöffnet / Restaurants ouverts le dimache
Restaurant Pfauen
Ring 7
Ivona Milankovic
Tel: 032 558 68 30
restaurant-pfauen@hotmail.com
*Variable Öffnungszeiten/horaires variables
*So / di
10.00-16.00
Di / ma
10.00-22.00
Mi / me
10.00-22.00
Do / je
10.00-22.00
Fr / ve
10.00-23.00
Sa / sa
09.00-23.00
So / di
10.30-
23.00
Di / ma
10.00-14.00
17.00-23.00
Mi / me
10.00-14.00
17.00-23.00
Do / je
10.00-14.00
17.00-23.00
Fr / ve
10.00-14.00
17.00-23.00
Sa / sa
08.00-15.00
17.00-23.30
Restaurant de la Tour
Obergasse / Rue Haute 33
Réservations par téléphone
032 322 00 64
www.delatour.ch
So / di
10.00-14.00
18.00-23.30
Di / ma
-
-
Mi / me
10.00-14.00
18.00-23.30
Do / je
10.00-14.00
17.00-23.30
Fr / ve
10.00-14.00
17.00-23.30
Sa / sa
18.00-
23.00
Restaurant Les Caves
Obergasse 24a
Tel. 032 338 70 70
www.lescaves.ch
So / di
10.00-
23.30
Mo / lu
11.00-
23.30
Di / ma
11.00-
23.30
Do / je
11.00-
23.30
Fr / ve
11.00-
23.30
Sa / sa
10.00-
23.30
St. Gervais
Untergasse / Rue Basse 21
Tel. 032 322 48 22
www.stgervais.ch
So / di
16.00-
23.30
Mo / lu
09.30-
23.30
Di / ma
-
-
Do / je
09.30-
23.30
Fr / ve
09.30-
00.30
Sa / sa
09.30-
00.30
Latitude gourmande
Rue des Maréchaux 12
Tel. 032 325 6565
So / di
11-00-16.00
Mo / lu
18.30-20.30
Mi / me
18.30-20.30
Do / je
-
Fr / ve
18.30-20.30
Sa / sa
-
So / di
11.30-
21.30
Mo / lu,
Di / ma
10.00-21.30
Mi / me
10.00-
22.00
Do / je
10.00-
22.00
Fr / ve
10.00-
23.00
Sa / sa
10.00-
23.00
Restaurants
Crep' & Tacos
Burggasse / Rue de Bourg 9
Tel. 032 554 66 69
crepandtacos@gmail.com
Mo / lu
-
Di / ma
11.00-23.30
Mi / me
11.00-23.30
Do / je
11.00-23.30
Fr / ve
11.00-23.30
Sa / sa
10.00-23.30
Restaurant du Bourg
Burggasse / Rue du Bourg 12
Tel. 032 322 03 02
restaurant@du-bourg.ch
Mo / lu
-
Di / ma
ab 11.00
Mi / me
ab 11.00
Do / je
ab 11.00
Fr / ve
11.00-00.30
Sa / sa
ab 09.00
Restaurant, Café, Bar
Loggia
Rathaugässli / Ruelle de l'Hotel-de-Ville 6
Tel. 032 / 525 85 65
www.restaurant-loggia.ch
info@restaurant-loggia.ch
Mo / lu
-
Di / ma
-
Mi / me
-
Do / je
-
Fr / ve
-
Sa / sa
08.00-18-00
Restaurant Le Pavé
Untergässli / Ruelle du Bas 9
Tel. 032 322 06 44
www.lepave.ch
Mo / lu
-
-
Di / ma
11.00-14.00
17.30-Feierabend
Mi / me
17.30-Feierabend
17.30-fermeture
Do / je
17.30-Feierabend
17.30-fermeture
Fr / ve
17.30-Feierabend
17.30-fermeture
Sa / sa
17.30-Feierabend
17.30-fermeture
Restaurant Ring 16
Ring 16
Tel. 032 322 81 08
Mo / lu
-
-
Di / ma
11.00-14.00
17.00-23.30
Mi / me
11.00-14.00
17.00-23.30
Do / je
11.00-14.00
17.00-23.30
Fr / ve
11.00-14.00
17.00-23.30
Sa / sa
09.00-
15.00
Sushi Bambou
Burggasse / Rue du Bourg 2
Tel. 032 323 04 70
Mo / lu
-
17.30-22.30
Di / ma
11.00-14.30
17.30-23.30
Mi / me
11.00-14.30
17.30-23.30
Do / je
11.00-14.30
17.30-23.30
Fr / ve
11.00-14.30
17.30-23.30
Sa / sa
11.00-14.30
17.30-23.30
Kaffees / Cafés
Bar à Café Expresso
Burggasse / Rue du Bourg 1
Tel. 078 633 58 87
Café La Bohème
Untergasse 19
Tel: 078 891 80 80
Mo / lu
13.00-20.00
Di / ma
08.30-20.00
Mi / me
08.30-20.00
Do / je
08.30-20.00
Fr / ve
08.30-20.00
Sa / sa
08.30-20.00
Bielstube Cafe
Jakob-Rosius-Strasse / Rue des Maréchaux 18
Tel. 079 531 34 63
Mo / lu
-
Di / ma
08.00-18.00
Mi / me
08.00-18.00
Do / je
08.00-18.00
Fr / ve
08.00-18.00
Sa / sa
06.00-15.00
Edu’s Coffee and Clothes
Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 8
Tel. 032 322 00 70
www.edus-clothing.ch
Mo / lu
-
Di / ma
10.00-18.30
Mi / me
10.00-18.30
Do / je
10.00-18.30
Fr / ve
10.00-18.30
Sa / sa
09.00-16.00
Genusskrämerei
Rathausgässli 4
Tel: 032 322 44 40
Laden Bistro Biel Bienne
Jakob-Rosius-Strasse / Rue Jacob Rosius 12
Tel: 032 322 23 48
www.ladenbistro.ch
Mo / lu
08.30-18.00
Di / ma
08.30-18.00
Mi / me
08.30-18.00
Do / je
08.30-18.00
Fr / ve
08.30-18.00
Sa / sa
-
Literaturcafé
Fr / ve
18h - 23h30 Concerts 21h
Sa / se
10h - 14h Café et livres
oder
Offen bei Veranstaltungen
Bars / Bars
Twentys Cocktailbar
Obergasse / Rue Haute 20
7/7
17.00-00.30
Black & White Shisha Lounge
Kanalgasse / Rue du Canal 41
Dan'Ton-Ku Tiki-Bar
Kanalgasse / Rue du Canal 27, Tel: 032 323 94 70 https://dantonku.ch/
Mo / lu
-
Di / ma
-
Mi / me
16.00-22.00
Do / je
16.00-00.30
Fr / ve
16.00-02.00
Sa / sa
16.00-02.00
Postadresse: Altstadtleist Biel, Obergässli 11, 2502 Biel/Bienne. Lokal: Brunngasse 11, Tel. 032 323 42 84,
Öffnungszeiten auf Anfrage
Adresse postale: Guilde de la vieille ville, Ruelle du Haut 11, 2502 Biel/Bienne. Local: Rue des Fontaines 11, Tel: 032 323 42 84.
Heures d'ouverture sur demande.