Altstadtmetzgerei Peter Häberli

• Diverse Wurst- und Grillspezialitäten. Angus Charolais, Freiland Geflügel, Bio-Kalbfleisch.
• Diverses spécialités de saucisses et grillades. Angus charolais, volaille élevée en plein air, veau bio

Untergasse 1

Tel. 032 322 48 50

peter_haeberli@bluewin.ch

Bäckerei Mosimann

• Traditionelle Familienbäckerei. Brot ohne Chemie, leckere Butterzöpfe, hausgemachte Produkte.
• Boulangerie traditionnelle et familiale. Pain sans produits chimiques, délicieuse tresse et divers produits faits maison.

Obergasse / Rue Haute 6
Tel: 032 323 35 85
www.mosimanns.jimdo.com

Batavia Epicerie Moderne

• Wein, traditionell hergestelltes Bier, Käse, Bio-Gemüse, Kaffee, Sandwiches, belegte Brötchen
• Epicerie fine. Vins naturels, bières artisanales, fromages, légumes bio, cafés, sandwiches, tartines.

Kirchgässli / Ruelle d'Eglise 1

Tel. 032 342 00 64

www.batavia.ch

Bieler Fischhalle chez Pino

• Comestibles, Fische und Wildbret
• Comestibles, poissons et gibier
  

Kanalgasse / Rue du Canal 31
Tel: 032 322 65 45

B like BEER

• B like BEER was born out of a passion for craft beers, and more specifically Swiss craft beers.

Obergässli /  ruelle du Haut 6
Tel: 079 279 99 18

contact@blikebeer.ch

www.blikebeer.ch

Chocolaterie Langel

• Handgefertigte Schokoladenkreationen, mit Leidenschaft vom Ehepaar Langel in Biel hergestellt.
• Créations en chocolat, confectionnées à Bienne par les mains expertes d’un couple passionné.

Ring 1
Tel: 032 322 07 71
www.chocolaterie-langel.ch

Fromages Spielhofer

• Familienbetrieb mit Tradition und Leidenschaft.
• Hersteller von Tête de Moine. Stark im Export erfolgen Lieferungen nach 65 Länder.
• Entreprise familiale avec tradition et passion.
• Gruyère des montagnes jurassiennes.
• Nous sommes le premier fabricant de Tête de Moine au monde et l’exportons dans plus de 65 pays

Schmiedengasse, Tel: 032 940 17 45, info@fromagesspielhofer.ch,  https://www.fromagesspielhofer.ch/

Kirchgässli

Narimpex

• Produktionsladen mit artisanaler Nussrösterei
• artisanale Produkte

Kirchgässli / Ruelle de l’Eglise 9

La Biennoiserie

• Süsser Gaumenkitzel. Weit bekannt sind die Macarons und Grossmutters Caramel in allen Kreationen.
• Les douceurs de grand-maman, une explosion de saveurs sous forme de macarons et caramels.

Untergasse 28

Tel. 079 918 37 94

www.biennoiserie.ch

Le Petit Coin du Seeland

• Käse aus dem Berner Jura, saisonale Delikatessen, Weine vom Bielersee, Bier aus der Region.
• Fromage du jura bernois, spécialités saisonnières, vins du lac de Bienne, bières de la région.

Untergasse 50

Tel. 079 921 99 05

www.lepetitcoin.ch

Sockeye Wildlachs & Trüffelspezialitäten

• Wildlachs aus Alaska, Trüffeln aus Italien, Frankreich und der Schweiz. Weine aus Südfrankreich.
• Saumon sauvage d’Alaska. Truffes d’Italie, de France et de Suisse. Vins du sud de la France.

Collègegasse 2
www.lachs.ch / www.trueffeln.ch

SOCKEYE

SOMMERFERIEN

VACANCES D'ÉTÉ

10. 7. - 20. 8. 2023

SAMSTAG GEÖFFNET

OUVERT LES SAMEDIS

9.30 - 16.00

Trésors Du Sud Marocain

• Gewürze (Paprika, Pfeffer, Curcuma, Ras El Hanout), Pfefferminz Tee, Marokanische Minze, Olivenoele (Arganoel)
  
• Épices (paprika, poivre, curcuma, Ras El Hanout), thé à la menthe poivrée, menthe marocaine, huile d'olive (huile d'argan)

Kanalgasse / Rue du Canal 35
Tel: 032 322 60 56
E-Mail: info@tresorsmarocain.ch
www.tresorsmarocain.ch