DIE BIELER ALTSTADT ENTDECKEN / DÉCOUVRIR LA VIEILLE VILLE DE BIENNE

Die Bieler Altstadt entdecken mit der Broschüre vom Tourismus Biel Seeland

Découvrir la vielle ville de Bienne avec la brochure de Tourisme Bienne Seeland

Tel: 032 329 84 84
www.biel-seeland.chinfo@biel-seeland.ch

Online Lesen

47° Nord Fahrradmanufaktur

• Feinste, massgeschneiderte Velos und Komponenten handgefertigt in der Altstadt Biel.
• Vélos et composants haut de gamme, réalisés sur mesure et assemblés à la main dans la vieille ville

Ring 5
Tel: 032 322 11 20
www.47grad-nord.ch

Antiquariat Daniel Thierstein

• An- und Verkauf, Schätzungen, Expertisen wetvoller Bücher, Autographen und Grafik.
• Achat et vente, expertises et estimations de livres précieux, autographes et gravures

Schmiedengasse / rue de Maréchaux 6

daniel.thierstein@bluewin.ch

www.thiersteinantiquariat.ch

B like BEER

• Leidenschaft für Craft-Biere
• Passion pour les bières artisanales

Ruelle de l'Eglise / Kirchgässli 5
2502 Biel/Bienne

Tel. 079 279 99 18

blikebeer

Mo / Lu               Di/ma                    Mi/me                         Do/je                              Fr/fr                      Sa/sa                            So/di

-                          -                             -                                 13.30-                            13.30-                   09.00-                           -

-                          -                             -                                 18.30                             18.30                     16.00                            -

Belle Epoque

• Liebevoll ausgewählte klein Antiquitäten für Jäger und Sammler.
• De petites antiquités choisies avec amour pour les chasseurs et les collectionneurs

Untergasse 40

Tel. 079 588 91 93

chantal.brogini@gmx.ch

Mo / Lu               Di/ma                    Mi/me                         Do/je                              Fr/fr                      Sa/sa                            So/di

-                          -                             -                                 14.30-                            -                            10.30-                           -

-                          -                             -                                 19.30                             .                             16.00                            -

LaBoucheRit Bienne

• ED COM - 076 226 79 91
• Chassride - 078 210 99 00
• Peren Watches - 078 668 60 83
• Obsolète - 078 895 02 90

Untergasse/ Rue Basse 58

https://laboucherit.ch/

Brockenhaus La Glaneuse

• Das wohl schönste Brocki der Region, das auch zügelt, räumt, putzt und Ordnung macht.
• La plus jolie brocante de la région, qui propose également ses services pour déménager, ranger et nettoyer.

Obergasse / Rue Haute 13
Tel: 032 322 10 43
www.laglaneuse.ch

Caritas Jura

Le Magasin

• En achetant des articles dans LeMagasin, vous participez à l’action sociale de Caritas Jura dans la région, et vous donnez un sens au travail des bénévoles. …

Untergasse / Rue Basse 47

Tel. 032 322 95 45

www.caritas-jura.ch/lemagasin

Chez Mamie Bio Vrac

• Offene Bio-Produkte, regional und schmackhaft für den eigenen Haushalt oder als Geschenk.
• Produits BIO, régionaux et savoureux en vrac, pour se faire plaisir et gâter ses proches

Collègegasse 1

Tel. 079 812 48 82

www.chezmamiebiovrac.com

Mo / Lu                           Di/ma                         Mi/me                         Do/je                         Fr/fr                           Sa/sa

-                                      09.00-12.30               09.00-12.30               09.00-12.30              09.00-12.30               09.00-

-                                      13.30-18.00               13.30-18.00               13.30-18.00              13.30-18.00               17.00

Cosmodiscos

• Plattenladen
  
• Record Store
• vinyls & accessories

Untergasse/Rue Basse  37

cosmodiscos@gmail.com

Facebook

Dario Ratti, horlogerie & pendulerie

• Uhren-Atelier, Reparaturen von Armband- und Pendeluhren.
• Atelier d’horlogerie. Réparation de montres et pendules

Untergasse / Rue Basse 33
Tel: 079 765 80 46
dr.pendulier@bluewin.ch

Décoration Horlogère

Nathalie Jean-Louis

• Décoration Horlogère haut de gamme
• Formation Anglage à la lime
• Fournitures d'Horlogerie
• Galerie d'art
• Concept store

Obergasse / Rue Haute 22
Tel: 079 794 75 63

www.nathaliejeanlouis.com

info@nathaliejeanlouis.com

Econest

• Produkte und Workshops: Lösungen und Alternativen um weniger, besser und nachhaltiger zu konsumieren.
• Magasin et ateliers: solutions et alternatives pour consommer moins, mieux et plus durablement.

Untergasse / Rue Basse 34

Tel: 079 273 43 82

Facebook

Felix Mosimann - kando

• Lichtobjekte für Zeitgenossen. In Handarbeit gefertigte Unikate aus antiken Kristall- und Glasobjekten - Leuchten für Räume mit Persönlichkeit
• Des objects luminaux pour contemporains. Des pièces uniques montées à la main à partir d'éléments anciens en verre et en cristal - des lustres pour des espaces distingués.

Lichtatelier im Ring 13. Tel: 032 322 40 10     info@kando.ch     www.kando.ch

GADO

• Geschenke für Erwachsene und Kinder.
• Spezialitäten
• Cadeaux pour adultes et enfants.

Kirchgässli / Ruelle de l'Eglise 7
info@gadobiel.ch

Mo / Lu               Di/ma                    Mi/me                     Do/je                              Fr/fr                      Sa/sa                            So/di

-                          09.30-12.00          09.30-12.00            09.30-12.00                    -                          09.00-                           -

-                          14.00-18.00          14.00-18.30            14.00-18.30                    -                          16.00                            -

Geigenbau / Lutherie Anna Will

• Neubau, Reparatur und Vermietung von Streichinstrumenten.
• Confection, réparation et location d’instruments à cordes.

Untergasse 60
Tel: 079 559 27 97
anna.will1@gmx.net

Insider HiFi Studio

• Hochwertige HiFi Produkte. Spezialisiert auf AVantGarde Highend Komponenten und Streaming Lösungen

Untergasse 66

Tel. 032 322 27 40

info@insider-hifi-studio.ch

www.insider-hifi-studio.ch

Kafoj manufacture de café

• Exquisite Kaffeeröstungen aus nachhaltig und fair angebauten Kaffeebohnen und weitere Spezialitäten.
• Torréfaction de cafés de qualité provenant d’exploitations agricoles respectueuses de l’environnement.

Kirchgässli / Ruelle de de l'Eglise 3
Tel. 032 322 11 69
www.kafoj.ch

Kelmendi’s Vom Seeland

• Goldschmiede und Edelsteinschleiferei, Neuanfertigungen, Reparaturen und Vintage Markenuhren-Verkauf.
• Orfèvrerie et taillerie de pierres pré-cieuses, création, réparation et vente de montres de marques vintage.

Untergasse / Rue Basse 54
Tel. 079 954 88 52
www.vomseeland.com

Manito

• Boutique de créateurs suisses et mini galerie

Obergässli 9

MAISON BAOBAB

• Weltladen; Deko, Schuhe, Tuareg-Schmuck. Naturcoiffeur «Baobab und Haar», exotische Gewürze.
• Magasin du monde; décoration, chaussures, bijoux touaregs. Coiffure naturelle, épices exotiques.

Untergasse / Rue Basse 54
Tel: 079 396 87 42
www.maison-baobab.ch

Musikhaus Krebs musique

• Grosse Auswahl, eigene Reparatur-Ateliers, vorteilhafte Miet- und Kaufbedingungen, Noten, Musikschule.
• Grand choix, atelier de répara-tion, conditions avantageuses de location et vente, partitions, école de musique.

Untergasse / Rue Basse 36
Tel: 32 322 93 13
www.musik-krebs.ch

Natur-Zentrum «Steilädeli»

• Schweizer Steine, Mineralien aus aller Welt, Schmuck, Farfalla, CH-Blütenessenzen, Räucherwerk.
• Pierres suisses, minéraux, bijoux, farfalla, CH-essences florales selon le Dr. Bach, encens.

Juravorstadt 2

Tel 032 322 46 56
info@natur-zentrum.ch
www.natur-zentrum.ch

Petfriends

• Grosse Auswahl an Katzen und Hundeprodukte für das Glück des Haustiers.
  
• Grand choix de produits pour chiens et chats pour le bonheur de votre animal.

Freiestrasse 11
Telefon 032 560 49 09

www.petfriends.ch

Plein d'Histoires

• Wir restaurieren liebevoll alte Möbel und stellen eigene Design Produkte her.

Untergasse 46

Tel. 079 735 41 14

info@pleindhistoires.ch

http://www.pleindhistoires.ch

Schoeni Nachf. U. Aeschlimann AG

• Eisenbahnen und Zubehör, Plastikbausätze, Baumaschinen, Autos und Spielwaren.
• Trains et accessoires, maquettes en plastique, machines de chantier, voitures et jouets.

Kanalgasse / Rue du Canal 37
Tel: 032 322 46 35
www.schoeni-spielwaren.ch

SOL INN voyages

ATA ACCREDITED AGENCY.

• Spezialisiert auf Flüge weltweit.
• Spécialistes vols seuls monde entier.
• Specialized in flights wordlwide

Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 10
Tel: 032 322 10 60
www.sol-inn.ch

sous les arcades

Christian Soler

• Antquarische Bücher
• Livres ancienes

Obergasse / Rue Haute 14

Tel: (soir) 032 342 29 60.

Sa: 10h00 – 16.00 h.

Spitze

S.Baumgartner

• Geklöppelt, Gehäckelt, Gestrickt, Filet, Nadelspitz, hier finden Sie alles

Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 13
Tel: 079 487 98 38

info@spitze-kloeppelkurse.ch

https://spitze-kloeppelkurse.ch/

Trésors Du Sud Marocain

• Gewürze (Paprika, Pfeffer, Curcuma, Ras El Hanout), Pfefferminz Tee, Marokanische Minze
  
• Nachttischchen, Geschenke, Tagin und vieles mehr..
• Olivenoele (Arganoel), Lampen, Teppiche

Kanalgasse / Rue du Canal 35

Tel: 032 322 60 56
E-Mail: info@tresorsmarocain.ch

www.tresorsmarocain.ch

Trouvailles

Waldraut Feurer

• Katzen Original Aquarelle der Künstlerin Waldtraut Feurer
• Bilder, Puppen, Bären, Plakate, Blechspielzeuge, Uhren, Litographien
  

Obergasse / Rue Haute 16
Tel: 079 270 99 49

Venus Furniture

• Stilvoller Möbelladen in der Bieler Altstadt
• Möbel und Wohnaccessoires
• Schönes aus aller Welt
• Charaktervolle Einzelstücke
• Meubles et accessoires d'intérieur
• De beaux objets du monde entier
• Pièces uniques

Rathausgässli / Ruelle de l'Hôtel-de-Ville 1
Tel: 079 222 37 75

www.venus-furniture