„Die Massenkundschaft strömt nicht in die Altstadtläden, aber die Liebhaber von etwas Besonderem nehmen den Weg in das alte Stadtviertel in Kauf.“ / « La grande masse de clients potentiels n’afflue pas dans les magasins de la vieille ville, mais les amateurs de particulaires s’accommodent du chemin qui mène au vieux quartier. » Daniel Anders
47° Nord Fahrradmanufaktur
Ring 5
Tel: 032 322 11 20
www.47grad-nord.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
14.00-18-00
Mi / me
14.00-18.00
Do / Je
14.00-18.00
Fr / ve
14.00-18.00
Sa / sa
09.00-14.00
Antiquariat Daniel Thierstein
Schmiedengasse / rue de Maréchaux 6
Mo / Lu
-
-
Di / ma
13.30-
18.30
Mi / me
13.30-
18.30
Do / Je
13.30-
18.30
Fr / ve
13.30-
18.30
Sa / sa
10.00-
16.00
B like BEER
Ruelle de l'Eglise / Kirchgässli 5
2502 Biel/Bienne
Tel. 079 279 99 18
Mo / Lu Di/ma Mi/me Do/je Fr/fr Sa/sa So/di
- - - 13.30- 13.30- 09.00- -
- - - 18.30 18.30 16.00 -
Belle Epoque
Untergasse 40
Tel. 079 284 97 47
Mo / Lu Di/ma Mi/me Do/je Fr/fr Sa/sa So/di
- - - 14.30- - 10.30- -
- - - 19.30 . 16.00 -
LaBoucheRit Bienne
Untergasse/ Rue Basse 58
Brockenhaus La Glaneuse
Obergasse / Rue Haute 13
Tel: 032 322 10 43
www.laglaneuse.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
10.00-18.00
Mi / me
10.00-18.00
Do / Je
10.00-18.00
Fr / ve
10.00-18.00
Sa / sa
09.00-16.00
Mo / Lu
14.00-16.00
Di / ma
14.00-18.00
Mi / me
14.00-18.00
Do / Je
14.00-18.00
Fr / ve
14.00-18.00
Sa / sa
-
Chez Mamie Bio Vrac
Collègegasse 1
Tel. 079 812 48 82
Mo / Lu Di/ma Mi/me Do/je Fr/fr Sa/sa
- 09.00-12.30 09.00-12.30 09.00-12.30 09.00-12.30 09.00-
- 13.30-18.00 13.30-18.00 13.30-18.00 13.30-18.00 17.00
Cosmodiscos
Untergasse/Rue Basse 37
cosmodiscos@gmail.com
Mo / Lu
-
Di / ma
-
Mi / me
14.00-19.00
Do / Je
14.00-19.00
Fr / ve
14.00-19.00
Sa / sa
10.00-16.00
Dario Ratti, horlogerie & pendulerie
Untergasse / Rue Basse 33
Tel: 079 765 80 46
dr.pendulier@bluewin.ch
Mo / Lu
-
-
Di / ma
10.00-12.00
13.30-18.00
Mi / me
10.00-12.00
13.30-18.00
Do / Je
10.00-12.00 13.30-18.00
Fr / ve
10.00-12.00 13.30-18.00
Sa / sa
10.00-
16.00
Décoration Horlogère
Nathalie Jean-Louis
Obergasse / Rue Haute 22
Tel: 079 794 75 63
Econest
Untergasse / Rue Basse 34
Tel: 079 273 43 82
Felix Mosimann - kando
Lichtatelier im Ring 13. Tel: 032 322 40 10 info@kando.ch www.kando.ch
GADO
Kirchgässli / Ruelle de l'Eglise 7
info@gadobiel.ch
Mo / Lu Di/ma Mi/me Do/je Fr/fr Sa/sa So/di
- 09.30-12.00 09.30-12.00 09.30-12.00 - 09.00- -
- 14.00-18.00 14.00-18.30 14.00-18.30 - 16.00 -
Geigenbau / Lutherie Anna Will
Untergasse 60
Tel: 079 559 27 97
anna.will1@gmx.net
Mo / Lu
10.00-12.00
14.00-18.00
Di / ma
10.00-12.00
14.00-18.00
Mi / me
10.00-12.00
14.00-18.00
Do / Je
10.00-12.00 14.00-18.00
Fr / ve
10.00-12.00
14.00-18.00
Sa / sa
-
-
Insider HiFi Studio
Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Heures d'ouverture sur rendez-vous
Untergasse 66
Tel. 032 322 27 40
Kafoj manufacture de café
Kirchgässli / Ruelle de de l'Eglise 3
Tel. 032 322 11 69
www.kafoj.ch
Kelmendi’s Vom Seeland
Untergasse / Rue Basse 54
Tel. 079 954 88 55
www.vomseeland.com
Mo / Lu
nach
Vereinbarung
Di / ma
sur
rendez-vous
Mi / me
nach
Vereinbarung
Do / Je
10.00-12.00 13.30-17.00
Fr / ve
10.00-12.00
13.30-17.00
Sa / sa
10.00-
13.30
MAISON BAOBAB
Untergasse / Rue Basse 54
Tel: 079 396 87 42
www.maison-baobab.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
.
Mi / me
14.00-18.00
Do / Je
-
Fr / ve
.
Sa / sa
12.00-17.00
Musikhaus Krebs musique
Untergasse / Rue Basse 36
Tel: 32 322 93 13
www.musik-krebs.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
09.00-12.00
13.00-18.30
Mi / me
09.00-12.00
13.30-18.30
Do / Je
09.00-12.00
13.30-19.30
Fr / ve
09.00-12.00
13.30-18.30
Sa / sa
09.00-
16.00
Natur-Zentrum «Steilädeli»
Juravorstadt 2
Tel 032 322 46 56
info@natur-zentrum.ch
www.natur-zentrum.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
14.00-18.30
Mi / me
14.00-18.30
Do / Je
14.00-18.30
Fr / ve
14.00-18.30
Sa / sa
10.00-16.00
Petfriends
Freiestrasse 11
Telefon 032 560 49 09
Mo / Lu
13.00-18.30
Di / ma
13.00-18.30
Mi / me
09.00-18.30
Do / Je
09.00-18.30
Fr / ve
09.00-18.30
Sa / sa
10.00-17.00
Pierre Junod Switzerland
As watchmakers, we delight in creating modern objects together with architects and designers.
Untergasse 29
Telefon 032 341 72 93
pierrejunod@pierrejunod.com
Mi / me Sa / sa
15.00-18.00 10.30-14-00 ou sur rendez-vous
Plein d'Histoires
Untergasse 46
Tel. 079 735 41 14
Mo / Lu
-
Di / ma
-
Mi / me
-
Do / Je
09.00-17.00
Fr / ve
09.00-17.00
Sa / sa
09.00-16.00
Schoeni Nachf. U. Aeschlimann AG
Kanalgasse / Rue du Canal 37
Tel: 032 322 46 35
www.schoeni-spielwaren.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
09.00-12.00
13.00-18.30
Mi / me
09.00-12.00
13.30-18.30
Do / Je
09.00-12.00
13.30-18.30
Fr / ve
09.00-12.00
13.30-18.30
Sa / sa
08.30-12.00
13.15-16.00
SOL INN voyages
ATA ACCREDITED AGENCY.
Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 10
Tel: 032 322 10 60
www.sol-inn.ch
Mo / Lu
-
Di / ma
09.00-18.30
Mi / me
09.00-18.30
Do / Je
09.00-18.30
Fr / ve
09.00-18.30
Sa / sa
09.00-18.30
sous les arcades
Christian Soler
Obergasse / Rue Haute 14
Tel: (soir) 032 342 29 60.
Sa: 10h00 – 16.00 h.
Spitze
S.Baumgartner
Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 13
Tel: 079 487 98 38
info@spitze-kloeppelkurse.ch
Mo / Lu
-
-
Di / ma
-
-
Mi / me
-
14.00-17.00
Do / Je
09.00-11.00
14.00-17.00
Fr / ve
-
14.00-17.00
Sa / sa
10.00-12.00
-
Trésors Du Sud Marocain
Kanalgasse / Rue du Canal 35
Tel: 032 322 60 56
E-Mail: info@tresorsmarocain.ch
Mo / Lu
08.30-
18.30
Di / ma
08.30-
18.30
Mi / me
08.30-
18.30
Do / Je
08.30-
18.30
Fr / ve
08.30-
18.30
Sa / sa
09.00-
17.00
Trouvailles
Waldraut Feurer
Obergasse / Rue Haute 16
Tel: 079 270 99 49
Venus Furniture
Rathausgässli / Ruelle de l'Hôtel-de-Ville 1
Tel: 079 222 37 75
Mo / Lu
-
Di / ma
-
Mi / me
-
Do / Je
-
Fr / ve
-
Sa / sa
10.00-16.00
Postadresse: Altstadtleist Biel, Obergässli 11, 2502 Biel/Bienne. Lokal: Brunngasse 11, Tel. 032 323 42 84,
Öffnungszeiten auf Anfrage
Adresse postale: Guilde de la vieille ville, Ruelle du Haut 11, 2502 Biel/Bienne. Local: Rue des Fontaines 11, Tel: 032 323 42 84.
Heures d'ouverture sur demande.