Fernand Jolissaint

Pharmacie du Pont-du-Moulin

• Pharmacie, Thérapie naturelle, naturopathie, Homéopathie (hors rubrique médecins), Aromathérapie, Spagyrie

Kanalgasse / Rue du Canal 1

Tel. 032 322 27 77

info@pharma-center.ch

www.pharma-center.ch

Valéry Blaser, Architekt HTL

• Architekturwerkstatt
• Architekturbüro

Obergässli / Ruelle du Haut 13
Tel: 032 322 49 44

obg13@bluewin.ch

a plus gmbh - Architektur + Planung

• Beratung, Plaunung, Bauführung
  
• Conseils, planification, direction des travaux

Obergässli / Ruelle du Haut 5
Tel: 032 322 49 47

info@aplus-architecture.ch

www.a.plus-architecture.ch

Bauhaus Konstruktionen in Stahl und Holz GmbH

• Metal and steel construction, Wood construction, Facades

Adam-Göuffi-Strasse 18

2502 Biel/Bienne

Tel: 032 325 55 50

BarbeShop Hair Cut Shaves Biel-Bienne

• Cortes de pelo para hombres y niños/ peluquería para mujer y niñas

Untergasse 12

Tel. 078 845 20 07

La coifferie biennoise

• Coiffeuse
• colorations et produits 100% végétals
• enfants, femmes, hommes + barbes
  

Rue du Collège 1

Tel: 078 755 12 42

Facebook

Coiffure chez Beatrice

Lacher Beatrice

Untergässli 7

Tel. 032 322 32 31

Coiffure Olivier

Jakob-Rosius-Strasse / Rue Jakob-Rosius 10

Tel: 032 322 30 06

Mobile 079 312 87 38

Coiffure Steindorf

•  Coiffure Salon im Herzen der Altstadt. Frauen, Herren, Make-up, Hochzeiten
• salon de coiffure, en plein coeur de la vieille ville

Untergasse 50

Tel: 032 322 60 00

info@steindorf.ch

www.steindorf.ch

Atelier Bieler Geschichte

Bienne et son histoire

• Steht Gruppen und Schulen zur Verfügung, welche die Altstadt besuchen oder eine Veranstaltung zur Stadtgeschichte abhalten möchten (Öffnung nach vorheriger Anmeldung).
• À la disposition de groupes et de classes qui souhaitent visiter la Vieille Ville ou organiser une manifestation autour de l’histoire de la ville (ouverture sur demande).

Ring 10

Kontakt: Neues Museum Biel / Nouveau Musée Bienne

Tel. 032 328 70 33

info@nmbiel.ch

SCHÄRER - LA VIE EN VERRE

• Glasreparaturen und Neuanfertigungen, vom Spiegel über Dachverglasungen bis hin zur Duschkabine.
• Réparations des verres cassés et réalisations de nouveaux projets. Miroirs, vitrages de toiture, cabines de douche etc.

Brunngasse 3

Tel. 032 365 41 69

Info@glasbauschaerer.ch

www.glasbauschaerer.ch

Hundesalon Peggy

Ruth Huber

• Liebevolle Pflege ihres kleinen Lieblings
  
• baden, trimmen, scheren

Kanalgasse 39
Tel: 032 323 18 78

BD Gérance SA

• Pünktliche Suche nach einem Mieter.
• Gebäudeverwaltung, komplett, administrativ oder à la carte..
• Recherche ponctuelle d’un locataire.
• Gestion d’immeubles, complète, administrative ou à la carte

Kanalgasse 13
Tel. 032 321 31 60

www.bdgerance.ch

Malhaus - Maison de la Peinture

• Kinder kommen ins Malhaus, um sich auszudrücken und frei mit Materialien aller Art zu experimentieren, in einem Umfeld, das zum kreativen Schaffen einlädt.
  
• Les enfants peuvent y venir pour s’exprimer et expérimenter librement, avec toute sortes de matériaux, dans un cadre équipé et mis à disposition de leur créativité.

Ring 10, Tel: 032 322 37 16
mail@malhaus.ch  www.malhaus.ch

Reformierte Kirchgemeinde Biel

Arbeitskreis für Zeitfragen

• Der Arbeitskreis für Zeitfragen ist das Zentrum für Bildung und Dialog der deutschsprachigen reformierten Kirchgemeinde Biel.

Ring 3
Tel: 032 322 36 91
www.ref-biel.ch/home/arbeitskreis-fuer-zeitfragen/kontakt

Reformierte Kirchgemeinde Biel

Kirchgemeindehaus Stadtkirche

Ring 4
Tel: 032 327 08 40
www.ref-biel.ch/home/kunst-und-kultur/leitung-und-team

Reformierte Kirchgemeinde Biel

Wyttenbachhaus

• Sozialberatung. Diskutiert werden Fragen zum persönlichen Alltag, zu Partnerschaft und Kindern, zu Arbeit und Geld oder zum Umgang mit Behörden, Institutionen und Sozialversicherungen. - Veranstaltungsort
  
• Conseil social - Lieu de réunion - Le grand salle, idéal pour votre événement

Jakob-Rosius-Strasse 1, Hauswart: Peter Liechti, Tel: 079 941 07 38

Mail: peter.liechti(at)ref-bielbienne.ch

Velokurier Biel-Bienne

• Kurierdienste und Feriendienste, Verteilung von Plakaten und Flyern, Lastentransporte, Postfachleerungen
  
• Courrier en vélo Biel-Bienne, service de courrier et de vacances, distribution d'affiches & de flyers, vidées de cases postales
  

Ring 13,
Tel: 032 365 80 80
www.velokurierbiel.ch

info@velokurierbiel.ch

Puppenklinik Zbinden

Jean-Francois Zbinden

• Antikpuppen und Bären Reparaturen
• Restaurations et réparations de poupées anciennes

Obergasse / Rue Haut 10
Tel: 032 322 52 66

Möbelrestaurationen Martin Jegge

• Konservieren, restaurieren und reparieren von historischem und zeitgenössischem Mobiliar 17.-21. Jhd.
• Conservation, restauration et réparation de meubles anciens et mobiliers contemporain. 17e au 21e siècle

Obergasse 4 + 10a
Tel: 32 323 49 58
www.jegge-antiquitaeten.ch

Jean-Pierre, l'Artisan Cordonnier Sàr

• Schuhreparatur
• Rèparation de chaussures et maroquinerie

Kanalgasse / Rue du Canal 35
Tel: 032 322 66 74

artisan.cordonnier@bluewin.ch

Webseite

Bütikofer Gebäudetechnik AG

• Sanitärarbeiten, Spenglerei, Heizungsarbeiten, Reparaturen, Umbau, Unterhalt
  
• Ferblanterie, installations sanitaires

Gerbergasse / Rue des Tanneurs 18

Tel. 032 323 54 55

buetikofer.sanitaer@bluewin.ch

buetikofer-sanitaer.ch

Daniel Tattoo

• Tattoo- und Piercingstudio
• Since 1987

Untergasse / Rue Basse 45

Tel. 032 322 60 70

https://de-de.facebook.com/danieltattoobienne/

Sailor and Saints

New Soul Tattoo

• Tattoo & Piercing Shop

Kanalgasse 5

Tel: 032 322 46 81

https://www.facebook.com/newsoultattoo/

Yena Tattoo

• Yena entwirft jedes Tattoo auf Mass. Ein persönliches Kunstwerk nur für dich

Untergasse 35

Tel. 032 508 50 94

https://de-de.facebook.com/yena/

Ärztezentrum Burg AG

Centre médical Bourg SA

• Wir sind ein Hausärzte-Team, das Sie ganzheitlich betreuen möchte.
• Nous sommes une équipe de médecins de famille qui souhaite vous soigner de manière holistique.

Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 1
2502 Biel/Bienne
Tel: 032 323 11 88
https://aerztezentrum-burg.ch/praxis/info@centremedical.bourg.ch

Ayurveda

 Angela Hermann

• Praxis für Entspannung, Gesundheit und Lebensfreude
• Cabinet pour la détente, la santé et la joie de vivre

Untergasse 34
Tel: 078 765 82 94
angela@theayurvedaway.ch

www.theayurvedaway.ch

Hatha Yoga in der Altstadt Biel/Bienne

• dipl. Yogalehrerin Hatha Yoga

Obergasse / Rue Haute 22
Tel: 078 739 53 07
www.jacquelinezimmermann.ch

Institut für Kinesiologie Biel-Seeland, IKBS

Schmiedengasse / Rue des Maréchaux 10
Tel: 032 322 67 65
www.kinesiologie-ikbs.chinfo@kinesiologie-ikbs.ch

Kinesiologiepraxis Franca Bivetti

• Kinesiology, Strengthen Health, Stress management, Energy work

Obergässli / Ruelle de Haut 15,

Tel: 077 482 69 86

www.kine-viva.ch

Med.Masseurin EFA

• Medical massage, Lymphatic Drainage, Reflexology

Obergasse 7

Mobile 078 934 91 68

muriel.thoeni@gmx.ch

Ursula Rösti Blaser

• Aromatherapie, Aromamassage, Aromatherapie, Naturheilkunde, Fussreflexzonentherapie

Obergässli / Ruelle du Haut 13
Tel: 032 322 49 43